17 Ergebnisse
(in 0 ms)
1
3
2 japan. Mus. Gegenmelodie f f zur Hauptmelodie.
6
7
2 Gegengeschenk n n.
3 Wechselgeld n n; Rückgeld n n.
4 Vergeltung f f.
5 auch 逆鉤, 逆刺 Angeln Widerhaken n n.
6 Antwort f f; Erwiderung f f; Entgegnung f f; Konter m m; Replik f f. || ||
7 Wiederauftreten n n (von z. B. Wind, Wellen od. Erdbeben).
8 japan. Mus. Reprise f f.
8
2 Kabuki auf der Bühne oder dem Blumensteg errichtete Bühne f f, die das Auftreten der Füße verstärkt.
9
12
13
1 Druckw. Faltbuch n n (japanisches Buch aus einem langem Streifen Papier, der hin‐ und her gefaltet ist；der erste und letzte Abschnitt ist mit Buchdeckel versehen).
2 Byōbu m m; Wandschirm m m. B als Suff.
1 Buch n n; Dutzend n n Blätter (Zählwort für mehrere Stück Papier und Nori; bei Nori sind 10 Blatt ein jō, bei Papier je nach Art 20, 50 oder 100).
2 Stück n n (Zählwort für Tatami).
3 Stück n n (Zählwort für Faltbücher).
4 Stück n n (Zählwort für Wandschirme und Schilde).
5 Doppelbahn f f (Zählwort für jeweils zwei Bahnen eines Vorhanges).
6 japan. Mus. Satz m m (Zählwort für Sätze in der Hofmusik).
14
2 1 dieses Lied n n; dieses Musikstück n n.
15
1 Druckw. Leporello n n; Leporellobuch n n; Faltbuch n n (japanisches Buch aus einem langem Streifen Papier, der zickzack hin‐ und her gefaltet ist；der erste und letzte Abschnitt ist mit Buchdeckel versehen).
2 Byōbu m m; Wandschirm m m. B als Suff.
1 Buch n n; Dutzend n n Blätter (Zählwort für mehrere Stück Papier und Nori; bei Nori sind 10 Blatt ein jō, bei Papier je nach Art 20, 50 oder 100).
2 Stück n n (Zählwort für Tatami).
3 Stück n n (Zählwort für Faltbücher).
4 Stück n n (Zählwort für Wandschirme und Schilde).
5 Doppelbahn f f (Zählwort für jeweils zwei Bahnen eines Vorhanges).
6 japan. Mus. Satz m m (Zählwort für Sätze in der Hofmusik).
16
1 zweites der zehn Kalenderzeichen.
2 Zweiter m m (in einer Serie, die mit kō·otsu beginnt).
3 0 japan. Mus. otsu-Tonstufe f f. || B 0 als Na.‑Adj.
1 schick; elegant; stylish.
2 ausgefallen; seltsam; komisch; sonderbar.